Ҳадафҳои стратегӣ
|
№
р/т
|
Номгӯи чорабиниҳо
|
Муҳлати иҷро
|
Масъулин
|
Нишондиҳандаҳо
|
|
1. Такмили заминаи меъёрии ҳуқуқӣ бо мақсади васеъ намудани имкониятҳои занон дар самти дастрасӣ ба хизмати давлатӣ
|
1.1.
|
Ташкили гурӯҳи коршиносии муштарак дар самти ташхиси гендерии санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ бо мақсади васеъ намудани имкониятҳои занон дар самти дастрасӣ ба хизмати давлатӣ
|
Март-апрели соли
2017
|
Кумитаи кор бо занон ва оила, Агентии хизмати давлатӣ, Вазорати адлия, Маркази миллии қонунгузорӣ, ташкилотҳои ҷамъиятӣ
(дар мувофиқа)
|
Мавҷудияти гурӯҳи коршиносӣ
|
|
|
1.2.
|
Таҳияи дастуру усулҳо оид ба гузаронидани ташхиси гендерии санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ
|
Соли 2017
|
Кумитаи кор бо занон ва оила, Агентии хизмати давлатӣ, Вазорати адлия, Маркази миллии қонунгузорӣ, ташкилотҳои ҷамъиятӣ
|
Усулҳо ва дастурҳои дахлдор тасдиқ шудаанд
|
|
|
1.3.
|
Гузаронидани муҳокимаҳои парламентӣ ва ҷамъиятӣ вобаста ба масъалаҳои таъмини баробарии воқеии занон ва мардон
(дар мувофиқа)
|
Ҳамасола
|
Дасттоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи кор бо занон ва оила, ташкилотҳои ҷамъиятӣ
|
Баргузории ҳамасола на кам аз 2 муҳокимаи ҷамъиятӣ
|
|
|
1.4.
|
Гузарониданит таҳлили гендерии раванди ташаккул ва истифодаи захираи кадрҳо ва таҳияи пешниҳодот оид ба ворид намудани тағйирот ба санадҳои меъёрии дахлдор
|
Солҳои 2017-2018
|
Кумитаи кор бо занон ва оила, ташкилотҳои ҷамъиятӣ
(дар мувофиқа)
|
1. Мавҷуд будани ҳисобот аз рӯи
натиҷаҳои ташхиси гендерӣ
2. Мавҷуд будани санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ бо дарназардошти омилҳои гендерӣ
|
|
2. Такмили механизмҳои ҳамкории Кумитаи кор бо занон ва оила, Агентии хизмати давлатӣ, мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ дар интихоб ва ҷобаҷогузории кадрҳо аз ҳисоби занон
|
2.1.
|
Мунтазам гузаронидани мониторинг ва арзёбии амалишавии сиёсати соҳавӣ оид ба коҳишёбии нобаробарии гендерӣ
|
Солҳои 2017-2022
|
Кумитаи кор бо занон ва оила, Агентии хизмати давлатӣ, вазорату идораҳо, ташкилотҳои ҷамъиятӣ
|
Мавҷуд будани ҳисоботҳои паҳншудаи ҳамасолаи вазорату идораҳо
|
|
|
2.2.
|
Мунтазам нав ва пурра намудани махзани кадрӣ аз ҳисоби занону духтарон барои хизмати давлатӣ аз рӯи ихтисосҳо
|
Солҳои 2017-2022
|
Кумитаи кор бо занон ва оила, Агентии хизмати давлатӣ, вазорату идораҳо
|
Мавҷуд будани махзани кадрӣ аз ҳисоби занону духтарон барои хизмати давлатӣ аз рӯи ихтисосҳо
|
|
|
2.3.
|
Ташкили сафарҳои хизматӣ бо мақсади омӯзиши таҷрибаи давлатҳои пешрафта дар масъалаҳои пешбарии сиёсии занон
|
Солҳои 2017-2022
|
Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи кор бо занон ва оила, Агентии хизмати давлатӣ, Вазорати корҳои хориҷӣ, вазорату идораҳо, ташкилотҳои ҷамъиятӣ, созмонҳои байналмилалӣ
(дар мувофиқа)
|
Теъдоди сафарҳои хизматӣ бо мақсади омӯзипш таҷрибаи давлатҳои пешрафта дар масъалаҳои пешбарии сиёсии занон
|
|
3. Васеъ намудани имкониятҳои духтарон оид ба дастрасӣ ба таҳсилоти касбие, ки талабот ба онҳо дар сатҳи кадрҳои
роҳбарикунанда
зиёд аст
|
3.1.
|
Гузаронидани таҳлили гендерӣ оид ба дастрасии ҷавонон ва духтарон ба гарифтани таҳсилоти касбӣ бо дарназардошти ихтисосҳое, ки талабот ба онҳо зиёд аст
|
Ҳамасола
|
Кумитаи кор бо занон ва оила, Вазорати рушди иқтисод ва савдо, Вазорати маориф ва илм, ташкилотҳои ҷамъиятӣ
|
Мавҷудияти ҳисоботи таҳлилӣ оид ба дастрасӣ ба гирифтани таҳсилоти касбӣ бо
дарназардошти ихтисосҳое, ки талабот ба онҳо дар сатҳи роҳбарикунанда зиёд аст
|
|
3.2.
|
Омода намудани пешниҳодот оид ба зиёд намудани квотаҳои президентӣ барои духтарон ба ихтисосҳои менеҷмент, технологияҳои иттилоотӣ-коммуникатсионӣ, кишоварзӣ ва пайгирии ҳамасолаи ҳолати таносуби квотаҳои ҷудогардида
|
Июни соли 2017
|
Вазорати рушди иқтисод ва савдо, Вазорати маориф ва илм, мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ, Кумитаи кор бо занон ва оила
|
1. Мавҷудияти қарорҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон бо дарназардошти зиёд намудани квота барои духтарон ба ихтисосҳои номбаршуда
2. Таносуби квотаҳои президентии ҷудогардида барои духтарон ва писарон ба ихтисосҳои номбаршуда
|
|
3.3.
|
Гузаронидани мониторинги вазъи ба мансабҳои роҳбарикунанда пешбарӣ
шудани занону духтароне, ки тибқи квотаи президентӣ таҳсилоти олиро гирифтаанд
|
Соли
2018
|
Кумитаи кор бо занон ва оила, Агентии хизмати давлатӣ,
мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ, ташкилотҳои ҷамъиятӣ
|
Мавҷудияти ҳисоботи таҳлилӣ оид ба вазъи ба мансабҳои роҳбарикунанда пешбарӣ шудани занону духтароне, ки тибқи квотаи президентӣ таҳсилоти олиро гирифтаанд
|
|
|
3.4.
|
Гузаронидани тадқиқот ҷиҳати ба таҳсили ибтидоӣ ва миёнаи умумӣ фаро гирифтани духтарон ва муайян намудани сабабҳои аз таҳсил дур мондани духтарон
|
Мунтазам
|
Вазорати маориф ва илм, Кумитаи кор бо занон ва оила, Маркази тадқиқоти стратегӣ, ташкилотҳои ҷамъиятӣ, созмонҳои байналмилалӣ
(дар мувофиқа)
|
Мавҷудияти ҳисоботҳои омодагардида аз рӯи натиҷаҳои тадқиқоти гузаронидашуда
|
|
3.5.
|
Ташкили таҳсили духтарон дар муассисаҳои пешрафтаи таҳсилоти олии кишварҳои Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил ва хориҷи дур
|
Солҳои 2017-2022
|
Вазорати маориф ва илм, Кумитаи кор бо занон ва оила, вазорату идораҳо, мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ
|
Мавҷудияти махзани маълумот оид ба мутахассисоне, ки дар муассисаҳои пешрафтаи таҳсилоти олии
кишварҳои Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил ва хориҷи дур таҳсил намудаанд
|
|
4. Таҳияи маҷмӯи чораҳо оид ба тақвияти неруи занони сарвар, хизматчиёни давлатӣ аз захираи кадрҳо дар самти баланд бардоштани малака ва донишҳои роҳбарӣ
|
4.1.
|
Таҳким бахшидани фаъолияти Шӯрои духтарон тавассути ҷоннок намудани корҳои тарбиявӣ, аз қабили вохӯрӣ бо занон-роҳбарон, адибон ва шахсони барӯманд, ташкили шабнишиниҳо, мизҳои мудаввар ва конференсияҳо дар муассисаҳои таҳсилоти миёнаи умумӣ ва муассисаҳои таҳсилоти ибтидоии касбии ҷумҳурӣ
|
Солҳои 2017-2022
|
Вазорати маориф ва илм, Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолӣ, Кумитаи кор бо занон ва оила, ташкилотҳои ҷамъиятӣ
(дар мувофиқа)
|
Теъдоди чорабиниҳои гузаронидашуда
|
|
4.2.
|
Тавсеаи таҷрибаи баргузории курсҳо аз рӯи барномаи
"Зан-сарвар"
|
Солҳои 2017-2022
|
Агентии хизмати давлатӣ, Донишкадаи идоракунии давлатӣ, Кумитаи кор бо занон ва оила, мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ, ташкилотҳои ҷамъиятӣ
|
Теъдоди духтарон ва заноне, ки дар курсҳои мазкур таҳсил намудаанд
|
|
4.3.
|
Гузаронидани курсҳои омӯзиши такмили ихтисос аз рӯи барномаи "Менеҷменти нави давлатӣ" бо истифода аз технологияҳои нав ва усулҳои интерактивии омӯзиш барои занон аз захираи кадрҳо
|
Солҳои 2017-2022
|
Донишкадаи идоракунии давлатӣ, Агентии хизмати давлатӣ, Кумитаи кор бо занон ва оила, мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ
|
Теъдоди заноне, ки дар курси "Менеҷменти нави давлатӣ" таҳсил намудаанд
|
|
4.4.
|
Гузаронидани курсҳои "Мактабҳои сарварӣ" барои занҳои сарвар дар сатҳи маҳал
|
Солҳои 2017-2022
|
Кумитаи кор бо занон ва оила, Агентии хизмати давлатӣ, мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ, ташкилотҳои ҷамъиятӣ
(дар мувофиқа)
|
Теъдоди духтарон ва заноне, ки
дар курсҳои "Мактабҳои сарварӣ" дар сатҳи маҳал таҳсил намудаанд
|
|
|
4.5.
|
Гузаронидани курсҳои "Мактаби сарварони ҷавон" дар заминаи Шӯрои духтарони назди Кумитаи кор бо занон ва оила барои донишҷӯдухтарони болаёқати муассисаҳои таҳсилоти олии касбӣ
|
Солҳои 2017-2022
|
Кумитаи кор бо занон ва оила, ташкилотҳои ҷамъиятӣ, созмонҳои
байналмилалӣ
(дар мувофиқа)
|
Теъдоди хатмкунандагони "Мактаби сарварони ҷавон", ки ба рӯйхати захираи кадрӣ ворид карда шудаанд ва ба вазифаҳои роҳбарии
мақомоти худадоракунии маҳаллӣ ва мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ таъин гардидаанд
|
|
4.6.
|
Ҳавасмандгардонии донишҷӯдухтарони лаёқатманди муассисаҳои таҳсилоти олии касбӣ, муассисаҳои таҳсилоти ибтидоии касбӣ ва муассисаҳои таҳсилоти миёнаи умумии ҷумҳурӣ бо идрорпулиҳо
|
Ҳамасола
|
Кумитаи кор бо занон ва оила, Вазорати маориф ва илм, мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ
|
Теъдоди духтароне, ки соҳиби идрорпулиҳо гардидаанд
|
|
|
4.7.
|
Ташкили семинарҳо ва тренингҳои омӯзишӣ бо мақсади фаъолгардонии занон, баланд бардоштани маърифати сиёсиву ҳуқуқӣ ва малакаи касбии онҳо
|
Мунтазам
|
Кумитаи кор бо занон ва оила, вазорату идораҳо, мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ, ташкилотҳои ҷамъиятӣ, созмонҳои байналмилалӣ
(дар мувофиқа)
|
Теъдоди семинару тренингҳои гузаронидашуда
|
|
5. Рушди ҳамкориҳои сохторҳои соҳавии
давлатӣ бо ҷомеаи шаҳрвандӣ дар масъалаи баланд бардоштани неруи занон дар хизмати давлатӣ
|
5.1.
|
Таҳия ва амалӣ намудани нақшаҳои муштарак бо
ташкилоти ҷамъиятӣ дар самти тарбияи кадрҳои роҳбарикунанда аз ҳисоби занону духтарон
|
Солҳои 2017-2022
|
Кумитаи кор бо занон ва оила, Агентии
хизмати давлатӣ, ташкилотҳои ҷамъиятӣ, созмонҳои байналмилалӣ
(дар мувофиқа)
|
Мавҷудияти нақшаҳои
муштарак бо намояндагони Ташкилоти ҷамъиятӣ ва Ташкилоти байналмилалӣ
|
|
5.2.
|
Баргузории муҳокимаҳои якҷояи ҷамьиятӣ оид ба масъалаҳои пешбарии занон ба мақомоти ҳокимияти давлатӣ ва ҷалб намудани онҳо ба равандҳои қабули қарор
|
Солҳои 2017-2022
|
Кумитаи кор бо занон ва оила, Агентии хизмати давлатӣ, ташкилотҳои ҷамъиятӣ
(дар мувофиқа)
|
Теъдоди муҳокимаҳои ҷамъиятии гузаронидашуда оид ба масъалаҳои пешбарии занон ба мақомоти ҳокимияти давлатӣ ва ҷалб намудани онҳо ба равандҳои қабули қарор
|
|
|
Гузаронидани тренинг ва семинарҳои муштарак ва дигар барномаҳои омӯзишӣ оид ба баланд бардоштани неруи занон аз ҳисоби хизматчиёни давлатӣ, ҷомеаи шаҳрвандӣ ва аъзои ҳизбҳои сиёсӣ
|
Солҳои 2017-2022
|
Кумитаи кор бо занон ва оила, Агентии хизмати давлатӣ, Донишкадаи идоракунии давлатӣ, ташкилотҳои ҷамъиятӣ, ҳизбҳои сиёсӣ, созмонҳои байналмилалӣ
(дар мувофиқа)
|
1. Теъдоди тренингҳо ва семинарҳои муштараки гузаронидашуда
2. Теъдоди занон-иштирокчиёни
тренингу семинарҳо аз ҳисоби хизматчиёни давлатӣ, ҷомеаи шаҳрвандӣ, аъзои ҳизбҳои сиёсӣ
|
|
|
|
|
5.4.
|
Ташкил ва фаъолияти маҳфилҳои мубоҳисавии муштараки "Нақши занон дар идоракунии давлат" бо иштироки намояндагони мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ, созмонҳои ҷамъиятӣ ва ҳизбҳои сиёсӣ
|
Солҳои 2017-2022
|
Кумитаи кор бо занон ва оила, Агентии хизмати давлатӣ, мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ, ташкилотҳои ҷамъиятӣ, ҳизбҳои сиёсӣ (дар мувофиқа)
|
1. Теъдоди
маҳфилҳои мубоҳисавии ташкилшуда
2. Теъдоди иштирокчиёни ҷаласаҳои маҳфилҳои мубоҳисавӣ
3. Саҳми занон дар сатҳи роҳбарияти ҳизбҳои сиёсӣ
|
|
6. Бартараф намудани қолабҳои гендерӣ дар тақсимоти нақши мардон ва занон дар ҷомеа, ташаккули имиҷи мусбати
зан-роҳбар
|
6.1.
|
Баргузор намудани чорабиниҳои иттилоотию маърифатӣ оид ба пешбурди баробарии гендерӣ ва бартарафсозии қолабҳои гендерӣ дар тамоми қишрҳои ҷомеа
|
Солҳои 2017-2022
|
Кумитаи кор бо занон ва оила, Вазорати маориф ва илм, Вазорати фарҳанг, Кумитаи ҷавонон, варзиш ва сайёҳӣ, Кумитаи оид ва корҳои дин, танзими анъана ва ҷашну маросимҳои миллӣ, Кумитаи телевизион ва радио, мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ, ташкилотҳои ҷамъиятӣ, созмонҳои
байналмилалӣ
(дар мувофиқа)
|
1. Теъдоди чорабиниҳои гузаронидашуда
2. Теъдоди
занони ба чорабиниҳои
маърифатӣ фарогирифта шуда
|
|
|
6.2.
|
Дар барномаву гуфторҳои шабакаҳои давлатии телевизион ва радио, инчунин тавассути воситаҳои ахбори омма мунтазам тавзеҳот ва равшанӣ андохтан ба мавзӯи муҳимияти бартарафсозии қолабҳо дар бораи нақши мардон ва занон дар ҷомеа, ташаккули имиҷи мусбати зан-роҳбар
|
Солҳои 2017-2022
|
Кумитаи кор бо занон ва оила, Агентии хизмати давлатӣ, Вазорати маориф ва илм, Вазорати фарҳанг, Кумитаи ҷавонон, варзиш ва сайёҳӣ, Кумитаи оид ба корҳои дин, танзими анъана ва ҷашну маросимҳои миллӣ, Кумитаи телевизион ва радио, мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ, ташкилотҳои
ҷамъиятӣ
|
Теъдоди барномаҳо дар шабакаҳои марказии телевизион ва радиои вилоятӣ, шаҳриву ноҳиявӣ дар бораи пешбарии воқеии баробарии занон ва мардон, ташаккули имиҷи мусбати
зан-роҳбар
|
|
6.3.
|
Таҳияи барномаҳо, омода ва пахш намудани наворҳо дар мавзӯи иҷтимоӣ дар шабакаҳои давлатии телевизион ва радио, чопи мавод дар рӯзномаҳо ва маҷаллаҳо дар бораи аҳамияти бартарафсозии қолабҳо оид ба нақши мардон ва занон дар ҷомеа
|
Солҳои 2017-2022
|
Кумитаи телевизион ва радио, Вазорати фарҳанг, Кумитаи кор бо занон ва оила, ташкилотҳои ҷамъиятӣ, воситаҳои ахбори омма
(дар мувофиқа)
|
Теъдоди наворҳои омодашуда ва пахшгардида, маводи чопӣ дар воситаҳои ахбори омма дар бораи бартарафсозии қолабҳо оид ба на мардон ва занон дар ҷомеа
|
|
7. Баланд бардоштани нақши воситаҳои ахбори омма дар ташаккули афкори омма дар бартарафсозии қолабҳои гендерӣ. Баланд бардоштани неруи рӯзноманигорон бо мақсади тақвияти таъсиррасонӣ ба қолабҳои гендерии нақши мардон ва занон дар ҷомеа
|
7.1.
|
Дар воситаҳои ахбори омма инъикос намудани намунаҳои фаъолияти пурмаҳсули занон дар сиёсат, иқтисодиёт ва ҳаёти ҷамъиягӣ
|
Мунтазам
|
Кумитаи телевизион ва радио, Вазорати фарҳанг, Кумитаи кор бо занон ва оила, ташкилотҳои ҷамъиятӣ, воситаҳои ахбори омма
|
Теъдоди мавод оид ба инъикоси фаъолияти пурмаҳсули занон дар сиёсат, иқтисодиёт ва ҳаёти ҷамъиятии ҷумҳурӣ
|
|
|
7.2.
|
Баргузории ҳамасолаи озмун байни рӯзноманигорони радио ва телевизион оид ба барномаи беҳтарини "Нақшҳои гендерӣ: қолабҳо ва воқеият"
|
Ҳамасола
|
Кумитаҳои телевизион ва радио, кор бо занон ва оила, Иттифоқи журналистон, ташкилотҳои ҷамъиятӣ, созмонҳои
байналмилалӣ
(дар мувофиқа)
|
Баргузории ҳамасолаи озмун ва рӯйхати ғолибони озмунҳо
|
|
|
7.3.
|
Гузаронидани мониторинги ҷамъиятӣ ва арзёбии нақши воситаҳои ахбори омма дар бартарафсозии қолабҳои гендерӣ дар ҷомеа
|
Солҳои 2017-2022
|
Кумитаҳои кор бо занон ва оила, телевизион ва радио ва ташкилотҳои ҷамъиятӣ
(дар мувофиқа)
|
Мавҷудият ва паҳн намудани ҳисобот аз рӯи натиҷаҳои мониторинги
ҷамъиятӣ ва арзёбии нақши воситаҳои ахбори омма дар бартарафсозии қолабҳои гендерӣ дар ҷомеа
|
|
|
7.4.
|
Бунёд ва рушди шабакаи маҳфилҳои иттилоотӣ оид ба масъалаҳои гендерӣ дар тамоми минтақаҳои ҷумҳурӣ ва баргузории тренингҳои
мунтазам оид ба баланд бардоштани маълумотнокии гендерии рӯзноманигорони ҷумҳурӣ
|
Солҳои 2017-2022
|
Вазорати фарҳанг, Кумитаи кор бо занон ва оила, Иттифоқи журналистон,
воситаҳои ахбори омма, ташкилотҳои ҷамъиятӣ
(дар мувофиқа)
|
1. Теъдоди маҳфилҳои иттилоотии таъсисёфта оид ба масъалаҳои
гендерӣ дар минтақаҳои ҷумҳурӣ
2. Теъдоди рузноманигороне, ки аз тренингҳои омӯзишӣ гузаштаанд
|
|
|
7.5.
|
Хониши ҳатмии курсҳои махсус оид ба сиёсати гендерии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар факултаҳои рӯзноманигории муассисаҳои таҳсилоти олии касбии ҷумҳурӣ
|
Солҳои 2017-2022
|
Вазорати маориф ва илм
|
Теъдоди муассисаҳои таҳсилоти олии касбӣ, ки ба барномаҳои таълимии факултетҳои рӯзномани-гориашон курсҳои махсус оид ба сиёсати гендерии Ҷумҳурии Тоҷикистон ворид карда шудааст
|
|
8. Мунтазам гузаронидани мониторинг ва арзёбии иҷрои Барнома
|
8.1.
|
Ташкили таҳлили гендерӣ оид ба намояндагии занон дар мақомоти иҷроия, қонунгузор ва судӣ дар тамоми сатҳҳо, аз он
|
Ҳамасола
|
Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи кор бо занон ва оила, Агентии хизмати давлатӣ, Суди Олӣ, Агентии омор, мақомоти нҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ, ташкилотҳои ҷамъиятӣ
|
Мавҷуд будани ҳисобот оид ба натиҷаҳои таҳдиди гендерӣ бо пешниҳодоти таҳияшуда
|
|
|
8.2.
|
Омода намудани ҳисоботҳои ҳамасола оид ба натиҷаҳои мониторинг ва арзёбии ҳолати пешбарии занон ба вазифаҳои роҳбарикунанда ва амалишавии Барнома
|
Ҳамасола
|
Кумитаи кор бо занон ва оила, Агентии хизмати давлатӣ, вазорату идораҳо, мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ
|
1. Мавҷуд будани ҳисоботи ҳамасола оид ба натиҷаҳои мониторинг ва арзёбии ҳолати пешбарии занон ба вазифаҳои роҳбарикунанда ва иҷрои Барнома 2. Маблағҳои барои иҷрои Барнома сарфшаванда аз ҳисоби буҷети давлатӣ ва ҷалби дигар манбаъҳои маблағгузории ғайрибуҷетӣ
|
|